• Song Sharing: condivisione della musica tra pilota e passeggero AGGIORNAMENTO FIRMWARE
• Song Sharing: sharing of music between driver and passenger FIRMWARE UPDATE
• Song Sharing: condivisione della musica tra pilota e passeggero
• Song Sharing: sharing of music between driver and passenger
• 4 utenti (conferenza tra 4 moto oppure 2 moto con pilota e passeggero)
• 4 users (conference between 4 motorcycles or 2 motorcycles with pilotae passenger)
La vita non è che un dono futile e passeggero che io posso toglierti quando voglio.
Your life hangs by a thread... and your time is short."
Ecco altre due e... - Passeggero da... - Te ne devo dieci.
Take two now and I'll owe you a tenner.
Autista e passeggero, 50 anni, entrambi con la cintura, entrambi stabili.
Driver and front seat passenger, both early 50s, both restrained, both stable.
Questo suo giovane amante e passeggero perche passeggera e la gioventu.
Your young lover is transient because youth is transient.
In caso di grave impatto laterale i sidebag (airbag combinati per il torace e il bacino) possono contribuire a proteggere il busto e la zona del bacino di guidatore e passeggero anteriore.
In a severe side-on collision the sidebags (combined thorax/pelvisbag) can help to protect the torso and pelvic area of driver and front passenger.
Kit per pilota e passeggero, compatibile con caschi integrali, modulari e jet.
Kit for rider and passenger, compatible with full-face helmets, modular and jets.
Il climatizzatore automatico a 4 zone dispone di una regolazione individuale della temperatura per guidatore e passeggero e di una regolazione separata per i due posti nella zona posteriore.
Four-zone automatic climate control features individual temperature setting controls for the driver and front passenger, and separate ones for each seat in the...
Cerco: "Chiamami piu' tardi" e "Passeggero senza biglietto".
I'm looking for Call me L8R or Passenger Without a Ticket.
Ripeto. Pilota e passeggero a terra, sull'isola di Lian Yu.
I repeat--pilot and passenger down on the island of Lian Yu.
Nelle vetture M Performance, guidatore e passeggero anteriore sono accolti nell’abitacolo da listelli battitacco con la denominazione del modello.
In the M Performance Automobiles, driver and passenger are welcomed by door sill finishers bearing the model designation.
In caso di collisione laterale i sidebag possono contribuire a proteggere il busto di guidatore e passeggero anteriore.
Sidebags in the seats In a side-on collision the sidebags can help to protect the torso of driver and passenger.
Tramite un sensore solare, l'impianto di climatizzazione rileva e compensa automaticamente l'intensità dei raggi solari per guidatore e passeggero.
Using a solar sensor, the air conditioning system recognises and compensates automatically for strong sun effects for both the driver and front passenger.
Tramite l’amplificatore integrato nel PCM, lo spettro acustico nell’abitacolo della vettura è perfettamente adattato a guidatore e passeggero.
The amplifier integrated into Porsche Communication Management (PCM) optimally adapts the acoustic pattern in the vehicle interior to the driver and passenger.
Condivisione: ora è possibile condividere la musica tra pilota e passeggero per una distanza massima di 10 metri.
Sharing: You can now share music between driver and passenger for a maximum distance of 10 meters.
Sedili climatizzati per guidatore e passeggero, compresi sedili riscaldalbili e ventilati (a richiesta)
Climate-controlled driver and front-passenger seats, including seat heating and ventilation (optional)
Il cruscotto è dotato di due portabevande, rispettivamente per conducente e passeggero, di due prese USB e di due prese da 12 V (come opzione tre).
The dashboard also features two cup holders for the driver and passenger, as well as two USB ports and two (optionally three) 12 V sockets.
CONNECT, prodotto dotato di tecnologia IQAL che offre il miglior audio per le conversazioni tra pilota e passeggero, garantendo un suono di elevatissima qualità in ogni condizione di guida.
CONNECT, the product with technology IQAL that offers the best audio for conversations between the rider and passenger, ensuring a sound of the highest quality in all driving conditions.
Il climatizzatore automatico a 4 zone dispone di una regolazione individuale della temperatura per guidatore e passeggero e di una regolazione separata per i posti nella zona posteriore.
Four-zone Four-zone automatic climate control features individual temperature setting controls for the driver and front passenger, and separate ones for the rear seats, too.
Le gomma anteriore a impronta larga 110/70 e la massiccia gomma posteriore 130/70-17 regalano a questo urban commuter di vertice una buona tenuta di strada con un comfort di prima classe per pilota e passeggero.
And with its wide section 110/70-13 front tyre and chunky 130/70-17 rear tyre, this high-end urban commuter delivers good road holding with first class rider and passenger comfort.
4 Utenti: Si, conferenza tra 4 Moto oppure 2 Moto con Pilota e Passeggero
4 users:Yes, conference between 4 or Moto 2 Moto with Pilot and Passenger
In caso di collisione laterale i sidebag possono contribuire a proteggere il busto e la zona del bacino di guidatore e passeggero anteriore.
In a side-on collision the sidebags help to protect the upper torso and pelvic area of driver and front passenger.
I poggiatesta NECK-PRO per guidatore e passeggero forniscono un sostegno tempestivo per la testa in caso di tamponamento, riducendo, in tal modo, il rischio del cosiddetto "colpo di frusta".
The NECK-PRO head restraints for the driver and front passenger can provide earlier support of the head in a rear-end collision so as to reduce the risk of whiplash injuries.
Riscaldamento per la zona della testa AIRSCARF per guidatore e passeggero (a richiesta)
AIRSCARF neck-level heating for driver and passenger (optional)
Il favore del pubblico, come il vento, e' passeggero.
The crowd's favor, like the wind, is fleeting.
TransAIliance le dà il benvenuto, un volo a buon mercato dove bagaglio e passeggero viaggiano a cuor leggero.
Welcome to TransAlliance, a flight you can afford... where your soul and bag can be on one accord.
SONG SHARING - pilota e passeggero possono condividere la stessa fonte musicale via Bluetooth® in modalità stereo.
SONG SHARING- Pilot and passenger can share the same music source via Bluetooth® stereo mode.
Airbag per conducente e passeggero anteriore
Airbags for driver and front passenger
Sedili sportivi per guidatore e passeggero
Sports seats for driver and passenger
In una collisione, i sensori registrano l’intensità dell’impatto attivando gli airbag a doppio stadio di guidatore e passeggero anteriore, nonché gli airbag laterali.
In a collision, impact intensity sensors activate front dual-stage driver/passenger airbags and side airbags accordingly.
Specchietti di cortesia illuminati Montati nelle alette parasole di conducente e passeggero anteriore, si illuminano quando si aprono le rispettive coperture: comodi e pratici.
Fitted in the sun visors for the driver and front seat passenger, lights come on when you open the vanity mirror cover – convenient and practical.
Sedili Multicontour per guidatore e passeggero
NECK-PRO luxury head restraints for driver and passenger
Bottiglie e lattine a portata di mano per conducente e passeggero
Bottles and cans easy at hand for the driver and passenger
Protezione totale Oltre agli airbag anteriori per conducente e passeggero sono stati aggiunti gli airbag laterali per la protezione del torace e gli airbag a cortina per la protezione del capo.
In addition to the driver and passenger front airbags, there are side airbags with thorax protection and curtain airbags with head protection.
In alternativa, è possibile selezionare la posizione memorizzata del sedile conducente e passeggero utilizzando i tasti memoria nei pannelli superiori delle portiere anteriori.
Alternatively, you and the front seat passenger can select your memorized position using the memory buttons on the front door upper panels.
Cinque airbag di serie: la smart fortwo cabrio dispone di un airbag per guidatore e passeggero e di un kneebag per il guidatore.
Six airbags as standard: the smart fortwo cabrio comes with one airbag for driver and front passenger respectively and a kneebag for the driver and front passenger.
Succede spesso che la comunicazione interfono bluetooth tra Pilota e Passeggero possa essere rumorosa, nella maggior parte dei casi è il Pilota che riceve rumore trasmesso dal Passeggero.
It often happens that the Bluetooth intercom communication between Pilot and Passenger can be noisy, in most cases it is the Pilot who receives noise transmitted by the Passenger.
Oltre agli airbag anteriori per conducente e passeggero sono stati aggiunti gli airbag laterali che garantiscono la protezione del torace e sono concepiti per allontanare l'occupante dall'area di impatto.
In addition to the driver and passenger front airbags, side airbags provide thorax protection and are designed to direct the occupant away from the impact area.
Supporto lombare per guidatore e passeggero anteriore
Lumbar support for driver and front passenger
Le alette parasole orientabili lateralmente per guidatore e passeggero proteggono da un'eccessiva incidenza della luce.
The side-pivoting sun visors for driver and front passenger protect against irritating incidence of light from the front or the side.
Se il sistema rileva il rischio di un impatto laterale, la testa e la parte superiore del corpo di guidatore e passeggero anteriore vengono spostate leggermente verso il centro dell'auto.
If an impending side-on collision is identified by the system, the head and torso of both the driver and front passenger are moved ever so slightly towards the centre of the vehicle.
Protezione totale Oltre agli airbag anteriori per conducente e passeggero sono stati aggiunti gli airbag laterali per la protezione del torace e gli airbag a tendina per la protezione del capo.
All-round protection In addition to the driver and passenger front airbags, there are side airbags with thorax protection and curtain airbags with head protection.
Supporto lombare regolabile su 4 parametri per guidatore e passeggero anteriore
4-way lumbar support for driver and front passenger
Tutti gli oggetti a portata di mano per conducente e passeggero
Odds and bits easy at hand for the driver and passenger
Gli airbag full-size per guidatore e passeggero si attivano a due livelli in base alla gravità e alla tipologia dell’impatto.
The full-size airbags for the driver and front passenger inflate in two stages depending on the severity and type of accident.
Corrisponde al prezzo più economico per tratta e passeggero adulto trovato nel nostro sistema.
It reflects the cheapest price per route for an adult passenger that can be found in our system
3.5438580513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Song Sharing: sharing of music between driver and passenger FIRMWARE UPDATE 